【主语（中国库布齐创新模式）】
This unique approach
【not only... 引导平行动词 1（生态效益与 re- 词缀）】
not only restored the damaged environment
【but also... 引导平行动词 2（经济效益）】
but also lifted
【介词短语（民生脱贫与双赢落脚点）】
thousands of families out of poverty.
📌 全句语法树与逻辑解构
主语指示
This unique approach
指示代词 This 指代上文总结的“板上发电、板下育草、板间养殖”库布齐立体治沙模式。
not only... 平行动词 1 与 re- 词缀
not only restored the damaged environment
not only 后面接过去式动词 restored。restore 带有前缀 "re-"（再次/往回），意为“恢复/修复”。这里指修复了受损的生态环境。
but also... 平行动词 2
but also lifted
but also 后面必须接与前句严格平行的过去式动词 lifted（提升/举起），构成结构上的对称美。
介词短语与双赢落脚点
thousands of families out of poverty
固定搭配 lift somebody out of poverty（使……摆脱贫困）。将语篇内涵从单纯的生态修复升华到民生福祉改善。
💡 语法与语用点拨：
经典句型： 透视并复习中职/高职阶段的核心连词结构 "not only... but also...（不仅……而且……）"，要求前后连接词性平行的成分（此处连接了两个动词过去式 restored 和 lifted）。
逻辑表达： 该句完美诠释了“绿水青山就是金山银山”的双赢理念（Win-win）。在职场汇报时，大家可以直接套用这个句架来阐述环保项目带来的双重效益（环境恢复 + 经济脱贫）。同时句中也再次高频复现了带 re- 前缀的环保动词 restore（恢复）。